Lokal und regional betrachtet: Sein & Schein in Architektur und Denkmalpflege
People who deal with our built world and shape it, repeatedly grapple with questions about the original, deception, retouching and reconstruction. Imitation of nature, hallucinations in the decor and visual extensions of the architecture were and are topics that architects, architectural historians and preservationists are concerned with. When dealing with listed buildings, there is also the question of the preservation or the re-exposure of historical traces. What are the arguments used to support or reject preservation, repair, rebuilding or reconstruction? How much being is possible and how much appearance is necessary in view of the demands of current urban planning, owner expectations and the desire for historical authenticity?
Philipp Valente was invited to the panel discussion and discussed with Alexandra Apfelbaum, architecture and art historian, Richard Schmalöer, architect BDA and urban planner, as well as city councilor Ludger Wilde, department head for the environment, planning and living of the city of Dortmund on the subject of “Being & Appearance” in architecture and monument preservation.
The conversation can be listened on the following website.
Menschen, die sich mit unserer gebauten Welt beschäftigen und diese gestalten, setzen sich immer wieder mit Fragen nach Original, Täuschung, Retusche und Rekonstruktion auseinander. Nachahmung der Natur, Sinnestäuschungen im Dekor und visuelle Erweiterungen der Architektur waren und sind Themen, mit denen sich Architekt:innen, Architekturhistoriker:innen und Denkmalpfleger:innen beschäftigen. Beim Umgang mit denkmalgeschützter Bausubstanz kommt die Frage nach dem Erhalt beziehungsweise nach der Wiederfreilegung historischer Spuren hinzu. Mit welchen Argumenten wird Erhalt, Instandsetzung, Wiederaufbau oder Rekonstruktion befürwortet oder abgelehnt? Wie viel Sein ist möglich und wie viel Schein ist nötig angesichts der Ansprüche aktueller Stadtplanung, Eigentümererwartungen und dem Wunsch nach historischer Authentizität?
Philipp Valente wurde zu der Podiumsdiskussion eingeladen und diskutierte dort gemeinsam mit Alexandra Apfelbaum, Architektur- und Kunsthistorikerin, Richard Schmalöer, Architekt BDA und Stadtplaner, sowie Stadtrat Ludger Wilde, Dezernent für Umwelt, Planen und Wohnen der Stadt Dortmund zum Thema „Sein & Schein“ in Architektur und Denkmalpflege.
Über folgende Webseite lässt sich das Gespräch nachhören.